Токтар Жангылышбай является воспитанником карагандинской футбольной школы. Он выступал за многиее казахстанские клубы. В прошедшем сезоне он защищал цвета «Кызылжара».

Всего в казахстанской Премьер-лиге он сыграл 223 матча и забил 31 гол.