В разные годы Ромащенко возглавлял «Томь» и «Ахмат», а также входил в тренерский штаб Станислава Черчесова, работая в московском «Динамо», польской «Легии» и венгерском «Ференцвароше». С 2016 по 2021 год он трудился в тренерском штабе сборной России.

В качестве тренера Мирослав Ромащенко становился чемпионом Польши, а также дважды выигрывал чемпионат Венгрии. До назначения в «Тобол» специалист возглавлял «Урал», с которым занял второе место в Первой лиге.