Ямбор начал профессиональную карьеру в хорватской «Копривнице», после чего выступал за «Славен Белупо», бельгийский «Локерен» и «Осиек». Позднее полузащитник продолжил карьеру в Португалии, где защищал цвета «Рио Аве» и «Морейренсе».

Также в послужном списке футболиста значатся саудовский «Хаджер» и малайзийский «Селангор».