Марио Рабиу начал профессиональную карьеру в итальянском клубе «Модена». 21 октября 2019 года он дебютировал в чемпионате Италии Серии C в матче против клуба «Фермана».

3 января 2023 года полузащитник подписал контракт с клубом «Витербезе». Позже он перешёл в албанский «Скендербеу», а 26 августа 2023 года провёл свой первый матч в чемпионате Албании против команды «Эгнатия».

В прошлом сезоне Рабиу перешёл в «Актобе», за который провёл пять матчей в Казахстанской Премьер-лиге.